Herzlich Willkommen im "Alt Wates"
Der Treffpunkt am Rande der Oberstadt für Jung und Alt!
Die Bundesliga und alle Fussballspiele immer live auf sky!
Ab 01.November 2016 geschlossen!

 

Anfang September 1991 Hannen Sudhaus „Brauereiausschank“
- Zum Kapuziner – Alt Wates 31.Oktober 2016

 

Liebe Gäste und Freunde!

Nach 25 Jahren Gastronomie möchte ich mich jetzt von Euch verabschieden. Es fällt mir nicht leicht diesen Lebensabschnitt zu beenden. Es war eine schöne, aufregende, interessante, aber auch manchmal eine sehr anstrengende Zeit. Gerne möchte ich mich bei Euch, meinen Gästen, Weggefährten, Freunden, Geschäftspartnern und natürlich bei meinen Mitarbeitern, die mich all die Jahre so tatkräftig unterstützt haben und ohne deren Hilfe das alles gar nicht möglich gewesen wäre, für diese tolle Zeit bedanken. Für Eure Treue, die Art und Weise, die gute Laune, euer Vertrauen und all die Dinge die mein Leben bereichert haben. Und ich bedanke mich auch für euer Verständnis, denn manchmal war auch ich vielleicht ein wenig eigenwillig.

Viele von uns, sind ein langes Stück Leben gemeinsam gegangen, einige von Euch sind Freunde geworden.
Die Gespräche und Anekdoten, kleine, manchmal auch große Sorgen werde ich vermissen, aber vor allem den Spaß und natürlich die Freude die wir zusammen hatten. Es sind wunderbare Erinnerungen.

Diese so erfüllte Zeit forderte leider auch ihren Tribut, deshalb möchte ich ab jetzt wieder für meine Familie da sein. Wie viele wissen, habe ich eine wundervolle Tochter. Sie musste 25 Jahre so oft auf mich verzichten, das möchte ich jetzt ändern. Auch aus gesundheitlichen Gründen will ich etwas "kürzer treten", obwohl mein Ruhestand wohl eher ein "Unruhestand" wird.

Trotz Allem, ich muss es nochmal wiederholen. Ich danke Euch für diese großartige, ereignisreiche und interessante Zeit und hoffe, dass auch ich Euch in Guter Erinnerung bleiben werde. Ich wünsche uns Allen noch eine gesunde, glückliche, zufriedene und lange Zukunft.

Eure Doro

Öffnungszeiten
Geschlossen


 


 


 

 

 

 
Inhaber: Dorothee Schummer

Fotogalerie

Möblierte Appartments
in Mönchengladbacher Innenstadt.

Wohnen auf Zeit! Fühlen Sie sich auch
   in der Fremde fast wie zu Hause!

 
- Apartments, 23 qm Wohnfläche
- mit Singleküche
- voll ausgestattet, TV, Internet usw.
Mehr Informationen unter:
boardinghouse-mg-city.de/
Tel.: 0178 5201257